Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese. English
I presenti Termini si applicano a chiunque utilizzi la piattaforma di localizzazione GPS See-Curity all'indirizzo dev.see-curity.net. Spuntando “Accetto” al momento dell'accesso, li accetta. Se usa la piattaforma per un'azienda, li accetta anche per quell'azienda.
1. Chi siamo
La piattaforma è fornita da See-Curity, gestita da Justyna Biernat, London NW7 2PE, Regno Unito (“See-Curity”, “noi”). Per “Cliente” si intende l'azienda o la persona che ha ordinato il servizio, direttamente o tramite uno dei nostri partner. Per “Utente” si intende chiunque acceda.
2. Il servizio
See-Curity mostra su una mappa live la posizione e lo stato dei veicoli dotati di localizzatore, ne conserva lo storico, produce report e invia avvisi via WhatsApp ed e-mail. Alcuni localizzatori accettano anche comandi a distanza, come il blocco del motore. Cosa è incluso, e il prezzo, sono indicati nell'ordine o nella fattura del Cliente, o nell'accordo con il partner che lo ha venduto.
Schede SIM. I localizzatori funzionano con le schede SIM proprie del Cliente oppure con le schede SIM M2M di See-Curity, che fanno parte dell'abbonamento alla piattaforma. Le schede SIM See-Curity sono schede M2M (machine-to-machine), fornite esclusivamente per il localizzatore See-Curity con cui sono state consegnate. Usarle in qualsiasi altro dispositivo (telefono, router, modem o altro localizzatore) non è consentito: in tal caso possiamo sospendere subito la scheda, addebitare i dati consumati e porre fine all'opzione SIM dell'abbonamento per quel dispositivo. Il servizio mobile dipende dalla copertura della rete e non è garantito ovunque: edifici, parcheggi sotterranei, interferenze o disturbatori di segnale possono indebolire o bloccare il segnale.
3. Account
- Mantenga segreta la sua password e non condivida il suo account. Ogni persona dovrebbe avere il proprio.
- Gli amministratori aziendali sono responsabili degli utenti che creano e della rimozione degli utenti che non devono più avere accesso.
- Ci informi immediatamente se ritiene che qualcun altro abbia usato il suo account.
4. Uso lecito – le responsabilità del Cliente
La localizzazione mostra dove si trovano le persone. Il Cliente deve quindi assicurarsi che:
- ha il diritto legale di localizzare ogni veicolo del suo account: è proprietario del veicolo o lo ha in leasing, oppure ha il permesso del proprietario;
- chiunque guidi o viaggi in un veicolo localizzato sia informato della localizzazione prima che inizi: cosa viene registrato, perché, chi può vederlo e per quanto tempo. La nostra Informativa per i conducenti è un modello pronto a questo scopo;
- ha un motivo legittimo per la localizzazione ai sensi della normativa sulla protezione dei dati e del diritto del lavoro che gli si applicano, e rispetta le eventuali norme sulle rappresentanze dei lavoratori, sulla consultazione del personale o sull'uso privato dei veicoli;
- non usa il servizio per seguire o sorvegliare qualcuno di nascosto o illegalmente, né per scopi criminali.
See-Curity non può verificare chi installa un localizzatore, chi guida un veicolo localizzato o chi lo segue sulla piattaforma. Il Cliente è l'unico responsabile di avere il diritto di localizzare ogni veicolo e, dove la legge lo richiede, il consenso delle persone che lo guidano.
Per i dati dei veicoli, il Cliente è il “titolare del trattamento” e See-Curity è il suo “responsabile del trattamento”. Il nostro Accordo sul trattamento dei dati fa parte dei presenti Termini.
5. I suoi dati e per quanto tempo li conserviamo
- Il Cliente conserva tutti i diritti sui propri dati. Li usiamo solo per fornire il servizio.
- Lo storico di localizzazione è conservato fino a 12 mesi e poi cancellato automaticamente. Se le serve più a lungo, esporti i suoi report prima di allora.
- Al termine del servizio, cancelliamo i dati del Cliente, come descritto nell'Accordo sul trattamento dei dati.
- Accesso dell'assistenza. Per fornire assistenza, correggere i guasti e mantenere sicura la piattaforma, il personale di assistenza di See-Curity (i Super Admin della piattaforma) può vedere ogni account, ogni veicolo e il suo storico. Usa questo accesso solo per tali scopi ed è tenuto alla riservatezza su tutto ciò che vede.
6. Precisione, avvisi e comandi a distanza
- GPS, reti mobili, WhatsApp ed e-mail possono tutti guastarsi o subire ritardi: un localizzatore può perdere il segnale, una SIM può esaurire il credito, un messaggio può arrivare in ritardo. Posizioni e avvisi non sono quindi garantiti come completi, esatti o immediati.
- See-Curity non è un servizio di emergenza. In caso di emergenza o di furto, chiami la polizia. Il servizio non sostituisce un'assicurazione.
- I comandi a distanza, come il blocco del motore, vengono inviati per decisione dell'Utente stesso. Li usi solo quando è sicuro e lecito farlo. Il Cliente è responsabile delle conseguenze dei comandi inviati dal suo account.
- L'assistente IA può commettere errori. Verifichi le risposte importanti. Non modifica mai nulla senza la sua conferma.
- Il blocco del motore è un'ultima risorsa contro il furto. L'Utente decide quando usarlo, deve assicurarsi che sia lecito nel luogo in cui si trova il veicolo e usarlo solo quando il veicolo può fermarsi in sicurezza. Il localizzatore rifiuta il blocco sopra i 10 km/h. Nei limiti consentiti dalla legge, né See-Curity né il produttore del localizzatore sono responsabili delle conseguenze di un blocco ordinato dall'account del Cliente.
7. Disponibilità
Ci impegniamo a mantenere la piattaforma sempre disponibile, ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Potremmo doverlo interrompere brevemente per manutenzione o aggiornamenti, e cerchiamo di farlo nei momenti di minor traffico.
8. Corrispettivi
I corrispettivi, le condizioni di pagamento e la durata minima sono quelli indicati nell'ordine o nella fattura del Cliente, o concordati con il nostro partner. Se i corrispettivi restano non pagati dopo un sollecito, possiamo sospendere l'account fino al pagamento.
9. La nostra piattaforma
Concediamo al Cliente e ai suoi Utenti un diritto non esclusivo e non trasferibile di usare la piattaforma per tutta la durata del servizio. Il software, il design e i contenuti restano nostri. Non copi, non rivenda, non decompili e non tenti di aggirare la sicurezza della piattaforma, e non la sovraccarichi con richieste automatizzate.
10. Sospensione e cessazione del servizio
Possiamo sospendere o chiudere un account che violi i presenti Termini, in particolare la sezione 4, o che metta a rischio la piattaforma o altri clienti. Quando ragionevolmente possibile, avvisiamo prima il Cliente. Il Cliente può porre fine al servizio come indicato nel suo ordine.
Se il servizio le è stato venduto da un partner o da un rivenditore. I partner e i rivenditori autorizzati See-Curity vendono, installano e assistono i localizzatori nella loro zona. Il partner o rivenditore che le ha venduto il servizio può sospendere il suo accesso, per esempio quando somme che lei gli deve non sono state pagate; l'accesso torna non appena revoca la sospensione. Una volta che un localizzatore le è stato consegnato, il suo rivenditore vede solo se funziona, mai la sua posizione o il suo storico. Se il suo partner o rivenditore smette di lavorare con See-Curity, per qualsiasi motivo, il suo account, i suoi dispositivi e il suo storico restano sulla piattaforma, e See-Curity, o un altro partner o rivenditore da noi nominato, può subentrare nel suo servizio. Le diremo chi è.
11. Responsabilità
- Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, o per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata per legge.
- Non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, o la perdita o il furto di un veicolo o del suo carico, né per danni causati da un guasto del GPS, delle reti mobili, dei servizi di messaggistica o di altri elementi al di fuori del nostro controllo.
- Per il resto, la nostra responsabilità complessiva in un periodo di 12 mesi è limitata ai corrispettivi che il Cliente ci ha pagato in quei 12 mesi.
- Se lei è un consumatore, questi limiti non pregiudicano i diritti che le riconosce la legge del suo paese.
12. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini, ad esempio quando cambiano il servizio o la legge. Le chiederemo di accettare la nuova versione al suo accesso successivo. Se non è d'accordo, può smettere di usare il servizio.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles, e la giurisdizione spetta ai tribunali di Inghilterra e Galles. Se lei è un consumatore, conserva anche la tutela delle norme imperative del paese in cui vive e può agire in giudizio lì.
14. Contatti
Domande sui presenti Termini: usi il modulo di richiesta nella pagina di accesso. Domande sulla privacy: il nostro modulo di richiesta sulla privacy.
