Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 13 októbra 2026
Tento preklad slúži na uľahčenie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia. English
Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje See-Curity zhromažďuje, prečo, ako dlho ich uchovávame, kto ďalší ich dostáva a aké máte práva. Vzťahujú sa na tento web a na platformu na sledovanie GPS See-Curity na adrese dev.see-curity.net.
1. Kto sme
See-Curity prevádzkuje Justyna Biernat, London NW7 2PE, Spojené kráľovstvo („See-Curity“, „my“). S akoukoľvek otázkou alebo žiadosťou týkajúcou sa súkromia použite náš formulár žiadosti týkajúcej sa osobných údajov. Odpovedáme do jedného mesiaca.
2. Dve rozdielne úlohy
Rozhodujeme sami (sme „prevádzkovateľ“) pri údajoch návštevníkov tohto webu, osôb, ktoré nám pošlú otázku alebo prihlášku partnera, a pri používateľských účtoch našich zákazníkov.
Konáme pre našich zákazníkov (sme ich „sprostredkovateľ“) pri údajoch zo sledovania ich vozidiel. Firma, ktorá do svojich vozidiel namontuje sledovacie zariadenie See-Curity, rozhoduje, ktoré vozidlá sú sledované a prečo; je prevádzkovateľom týchto údajov vrátane údajov o osobách, ktoré tieto vozidlá vedú. Spracúvame ich iba podľa pokynov tohto zákazníka na základe našej Zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Ak vediete vozidlo sledované niektorým z našich zákazníkov, obráťte sa najprv na túto firmu; môžete použiť aj náš formulár – vašu žiadosť jej odovzdáme a pomôžeme jej odpovedať.
3. Čo zhromažďujeme, prečo a na akom právnom základe
| Údaje | Prečo | Právny základ |
|---|---|---|
| Návšteva webu: IP adresa, typ prehliadača, vyžiadané stránky | Zobrazenie stránok, zabezpečenie webu a odstraňovanie chýb | Oprávnený záujem |
| Vaša krajina, určená z IP adresy na našom vlastnom serveri (žiadna externá služba sa nepýta) | Zobrazenie webu vo vašom jazyku | Oprávnený záujem |
| Otázky a prihlášky partnerov: meno, e-mail, telefón, firma, krajina, vaša správa a tiež IP adresa a prehliadač | Odpoveď vám a na želanie príprava ponuky; IP adresa iba na odhalenie zneužitia | Kroky pred uzavretím zmluvy a oprávnený záujem |
| Otázky zadané asistentovi na webe | Odpoveď na vašu otázku (pozri oddiel 5) | Oprávnený záujem |
| Používateľské účty: meno, používateľské meno, e-mail, firma, rola, heslo (uložené iba ako jednosmerný hash), jazyk | Poskytovanie platformy a jej zabezpečenie | Zmluva |
| Záznamy o prijatí: kto prijal ktorú verziu našich obchodných podmienok a Zmluvy o spracúvaní, kedy a z akej IP adresy | Preukázanie toho, čo bolo dohodnuté | Oprávnený záujem a zákonné povinnosti |
| Údaje zo sledovania vozidiel (konáme pre zákazníka): poloha z GPS alebo mobilnej siete, rýchlosť, smer, zapaľovanie, napätie batérie, alarmy, jazdy a návštevy miest, geozóny, príkazy odoslané do zariadenia, údaje o vozidle a telefónne čísla a e-mailové adresy, ktoré dostávajú upozornenia | Poskytovanie sledovacej služby objednanej zákazníkom: živá mapa, história, prehľady a upozornenia | Spracúvanie pre zákazníka na jeho právnom základe |
| Žiadosti týkajúce sa osobných údajov odoslané naším formulárom | Ich vybavenie a uchovanie záznamu, že sme ich vybavili | Zákonná povinnosť |
Osobné údaje nepredávame, nepoužívame ich na reklamu a o nikom nerozhodujeme výlučne automatizovane.
4. Ako dlho údaje uchovávame
- História sledovania (polohy, alarmy, jazdy a návštevy, príkazy, záznamy odoslaných upozornení): najviac 12 mesiacov. Staršie údaje sa každú noc automaticky vymažú.
- Otázky, prihlášky partnerov a žiadosti týkajúce sa osobných údajov: 2 roky. IP adresa a údaje o prehliadači uložené spolu s nimi sa vymažú po 90 dňoch.
- Používateľské účty a nastavenia vozidiel: počas obdobia, keď zákazník službu využíva. Vymazaním účtu alebo vozidla sa vymažú aj jeho údaje.
- Záznamy o prijatí: počas existencie účtu a najviac 6 rokov po jeho zrušení, teda počas obdobia, keď možno uplatniť nárok zo zmluvy.
- Protokoly webového servera: krátky čas na účely zabezpečenia a odstraňovania chýb, potom ich server automaticky vymaže.
5. Kto ďalší údaje dostáva
Využívame malý počet poskytovateľov služieb. Každý dostáva len to, čo potrebuje na svoju prácu:
| Poskytovateľ | Na čo | Kde |
|---|---|---|
| Dedicloud (dedicloud.co.uk) | Server, na ktorom platforma beží, a jej databáza | Spojené kráľovstvo |
| OpenAI | Asistenti s umelou inteligenciou. Čo asistentovi napíšete, sa posiela do OpenAI na vytvorenie odpovede; pri prihlásených používateľoch aj údaje o vozidlách potrebné na odpoveď. OpenAI tieto údaje nepoužíva na trénovanie svojich modelov a vymaže ich najneskôr po 30 dňoch. | USA |
| Google (Google Maps) | Mapové a satelitné snímky na mapách platformy a odkazy „otvoriť v Mapách Google“. Váš prehliadač sťahuje snímky priamo, takže Google dostáva vašu IP adresu. | USA |
| Esri (ArcGIS) | Alternatívne mapové snímky na mapách platformy, ktoré sťahuje priamo váš prehliadač | USA |
| OpenStreetMap Foundation | Mapové snímky na ukážkových obrazovkách stránky pre partnerov, ktoré sťahuje priamo váš prehliadač | Spojené kráľovstvo / EÚ |
| WhatsApp (Meta) | Doručovanie upozornení na telefónne čísla zadané zákazníkom | EÚ / USA |
| Google (Gmail) | Schránka, do ktorej dostávame otázky a žiadosti týkajúce sa osobných údajov | EÚ / USA |
| Mobilní operátori | Prenos dát zo sledovacieho zariadenia vo vozidle na náš server | Podľa SIM karty |
Údaje môžeme poskytnúť aj vtedy, keď to vyžaduje zákon, napríklad polícii na základe platnej žiadosti.
6. Prenos mimo Spojeného kráľovstva a EÚ
Niektorí z uvedených poskytovateľov sídlia v USA. Ak údaje opúšťajú Spojené kráľovstvo alebo Európsky hospodársky priestor, chráni ich rozhodnutie o primeranosti (napríklad britsko-americký „data bridge“ alebo rámec EÚ – USA na ochranu údajov, ak je poskytovateľ certifikovaný) alebo štandardné zmluvné doložky schválené britskými a únijnými orgánmi.
7. Ako údaje chránime
Všetky spojenia sú šifrované (HTTPS). Heslá ukladáme iba ako jednosmerné hashe. Každá zákaznícka firma vidí iba svoje vozidlá a každý používateľ iba to, čo mu dovoľuje jeho rola. Živá mapa používateľa po určitom čase nečinnosti automaticky odhlási. Prístup k serveru majú iba ľudia, ktorí platformu prevádzkujú.
8. Vaše práva
Máte právo:
- získať kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame;
- nechať opraviť nesprávne údaje;
- nechať svoje údaje vymazať;
- obmedziť spracúvanie svojich údajov alebo namietať proti ich použitiu;
- získať svoje údaje v strojovo čitateľnom súbore a preniesť ich inam;
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas.
Použite náš formulár žiadosti týkajúcej sa osobných údajov. Pred zaslaním akýchkoľvek osobných údajov vás môžeme požiadať o overenie totožnosti. Odpovedáme do jedného mesiaca.
Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu: v Spojenom kráľovstve Information Commissioner's Office (ico.org.uk), v EÚ orgánu v krajine, kde žijete alebo pracujete (na Slovensku Úrad na ochranu osobných údajov SR, dataprotection.gov.sk). Uvítame však, keď nám najprv dáte možnosť vec napraviť.
9. Cookies
Používame iba cookies nevyhnutné na fungovanie webu. Pozri naše Zásady používania cookies.
10. Deti
Platforma je služba pre firmy a nie je určená osobám mladším ako 16 rokov.
11. Zmeny týchto zásad
Pri zmene týchto zásad aktualizujeme dátum v hornej časti stránky. O podstatných zmenách informujeme prihlásených používateľov pri ďalšom prihlásení.
